maison des perles｜メゾン・デ・ペルル

年末のご挨拶

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。

２８日をもちまして年内の仕事納めとさせて頂きました。

毎年maison des perles は少しずつ目標を決めクリアしてきましたが、

今年は特に私含めスタッフ一人一人が大きな山を越えられた年だったように思います。

６月から２ヶ月間の留学は１年以上前から計画しており、私の留守中の準備も徐々に進めていました。

教室やイベント、アクセサリー制作、 webの運営、その他のデスクワークなど多数の業務がある中、

私がいなくてもスタッフのみで丁寧にテキパキと進めていてくれました。

そして８月に日本へ戻り私は年末に向けてのアクセサリーデザインとサンプル作り、

その他の広告等のお仕事を一通り終わらせ１０月に出産。

年末の一番忙しい時期をまたスタッフみんなで準備してくれました。

出産後も毎日はアトリエへ出勤できず、教室の生徒さんともまだ数人しかお会いできていませんが、

生徒さんの御理解もありアシスタントの伊藤が先生になり、教室も順調に運営出来ています。

刺繍教室の生徒の皆様、各取引先の皆様、web やイベントでお買い物してくださった方、

facebook やインスタ、このブログをいつも見てくださる皆様、maison des perlesに関わってくださった全ての皆様。

ご迷惑おかけした部分もあるかと思いますが、皆様からの温かい協力と応援のおかげで、

私たちがパワーアップする為の大事な年になりました。大変感謝しております、ありがとうございました。

来年もさらに良いご縁がありますように、

そして元気にみなさまとお会いできますことを楽しみにしております。
よいお年をお過ごしください。

２０１７年もどうぞ宜しくお願い致します。

小林モー子

渋谷ヒカリエ８階にあるd47 MUSEUM、今回の企画は『アクセサリー』をテーマに４７都道府県の伝統工芸や技術、また産地物を利用したアクセサリーが展示されます。『その土地らしいものづくり』を感じられるとても素敵な企画です。

こちらの企画にmoko kobayashi のアクセサリー（愛媛県の宇和島産パールを使用した泡モチーフのブローチとピアス）

も参加いたします。

期間も長いので是非お近くへ行かれる際は覗いて見てください。

渋谷ヒカリエ８階にあるd47 MUSEUM、今回の企画は『アクセサリー』をテーマに４７都道府県の伝統工芸や技術、また産地物を利用したアクセサリーが展示されます。『その土地らしいものづくり』を感じられるとても素敵な企画です。

こちらの企画にmoko kobayashi のアクセサリー（愛媛県の宇和島産パールを使用した泡モチーフのブローチとピアス）

も参加いたします。

期間も長いので是非お近くへ行かれる際は覗いて見てください。