maison des perles トップページ

BLOG

新居

やっと引っ越しも終わり少し落ち着きました。
お友達何人かも丁度引っ越し時期が重なり、色々と頂き物が有ったり手伝ってくれたり、
本当に助かりました。
それにしてもほぼ新しく物を集め直すので毎日『あれがない、これがない』と言った感じ。
でも下へ降りれば何でも揃うこの街は生活がしやすいです。
10階の角部屋、東京!!という感じのロケーションに景色、
仕事をやりたくなる様な部屋。
それから同時に名刺を作ったりアクセサリーのための箱を作ったり、サイトも作らないと、、
そして5月には何件かのお店へ納品があるのでそろそろ刺繍を始めないとと少し焦り気味です
6月の後半からは教室も始めます。
という事で今回のアクセサリーを少し紹介します。
image004_convert_20100405190748.jpg
稲妻
image009_convert_20100405215628.jpg
きつね
image005_convert_20100405215601.jpg
おばけ
image002_convert_20100405215517.jpg
カメリア赤
CIMG3678_convert_20100405235204.jpg
カメリア白
その他、吸い殻、くちびる、スズラン など、春の面白何でもバージョンです。
これからの日本生活楽しく仕事ができる事を願って、、、
皆様ふらっ~とアトリエへ遊びに来て下さい。
MAISON DES PERLES
小林 モー子 kobayashi m?ko
〒151-0073
東京都渋谷区笹塚
E-meil moko@maisondesperles.com
Blog http://mokokobayashi.blog64.fc2.com/

Japon

14日にミラノ経由で日本へ到着しました。
最後は本当にバタバタ、荷物は重いし、チケットは破れちゃうし、、
到着して次の日、携帯を購入!これがないと何も出来ません。
16日からは東京に出てお友達に協力してもらい部屋探し、
ここ3ヶ月ほどインターネットで部屋探しもしていたので値段相場など感覚は大丈夫。
長期戦になるだろうと覚悟し希望地区からじっくり見ようと意気込んでいましたが、
あっさり決まりました。
駅前1分
でも、私、住民票も健康保険も何もなく、現在の住所や、仕事場の連絡先住所、etc,,,,
書類がほぼ白紙。
不動産屋さんもビックリで頭を抱える始末。
しかし住民票は住所が決まらないと取れないし、保険証も同じ、仕事場と言われても、今探している所が仕事場なんです、、、、と。
幸い大家さんも不動産屋さんもゆるゆるでまあ良いでしょう、、、
滞納さえしなければ~~と強く言われ、借りる事が出来ました!!
印鑑を押す時になって、今から買いに行ってくると立ち上がったら、あなたは何も持たずにここへ来たのかと
もう周りは笑いに変わっていました。
あ~~これが日本だと実感。
フランスだったらあり得ないでしょう。
という訳で
これからここ渋谷区笹塚を拠点に活動を開始します。
パリへ行く前も住んでいた住み慣れた街です、徒歩範囲の友達も沢山います。
また1からのスタートなので皆様宜しくお願いします。
R0021883_convert_20100319145257.jpg
帰国前日に完成したkumoの作品。

帰国

少しずつブログにも書いていましたがちゃんと報告していなかった私の帰国。
今月13日をもって6年と2ヶ月間のパリ生活を終え日本へ帰国します。
帰国を決めてからあれよあれよという間に日が経ち残り1週間を切りました。
ここの所毎日お友達やお世話になった方とのお別れをして、
つくづく私は恵まれているなと実感しました。
日本を出るときは帰る所があるという気持ちからか、
これから始まる未知の世界にワクワクしていたからなのか全くケロッとしていたけれど、
今回は心残りが沢山あります。
パリへ来た時は友達が1人いただけで、後は右も左も言葉すら分からない状態でした。
日本人の感覚では考えられない数々の問題が津波の様にドドッーとやってきて。
悔しくて涙をこぼしながらトボトボ帰った時ことも何度あったことか。。。
でもそんな時にいつも助けてくれる友達が私には沢山いました。
海外にいる日本人は皆それぞれ違う夢を持って来ているけれど、外国人として抱える共通の問題点が有ります。
そんな事を話し合い、励まし合い、協力しあい、私も沢山助けられました。
沢山の人に支えられて最近やっと落ち着いたかな??と思っていた所でしたが、、、
また欲が出てきたみたいです。
自分が目指す事へ近づく為に日本で基盤を作ろうと思い始めてしまいました。
そして今が一番良い時期なのだと、、、
パリでの生活は少しも時間を無駄にせず、遊びも含め沢山の事を学んだ6年間でした。
ここで体験し学んだ事は私にとって宝物です。
これからは日本で沢山仕事をしてもっともっと光る様に頑張ります。
そしてまたパリにちょくちょくと来て大事なお友達に会える様に、、、目標が出来ました。
CIMG3691_convert_20100307102946.jpg
お世話になった皆様ありがとうございました。

少しだけ

アクセサリーになる前の刺繍です。
今回は動物を中心に、、、
ここから裏の加工をしてブラブラにします。
まだサンプル段階なのでここからいろいろと変更したりして、整えていきます。
ふぇー間に合うかな??
CIMG3653_convert_20100227133748.jpg

さよなら月間

私がパリに来る前パタンナーとして働いていた時にとてもお世話になった
『jungle cat』 『REKISAMI』のデザイナーのレミさん。
本当にエネルギッシュで仕事が大好きで、絶対に諦めないし、最後まで突き詰める人、
私はそんな彼女のもと仕事とは何ぞやをたたき込まれました。
2人で休日出勤したある日彼女は体調が悪く、普段体調が悪くても皆には言わないけれど、
その日は少しおかしくて、、、病院へ。
その時既に肺に1リットルの水が溜まっていて、乳癌でした。
骨にも、肺にも転移していて、そのまま即入院。4期と言われました。
私はその1年後パリへ。
それから7年、入退院、通院、を繰り返し再発も何度か。
それでも彼女は大好きな仕事をする為に絶対に辛いはずの体をおこして会社へ。
本当に凄い、、、
私はパリに来て独立して仕事をする様になって初めてレミさんから教えてもらった事の意味が分かりました。
あの頃はただの一社員で、毎月決まった給料がもらえて、
毎日遅くまで仕事して帰りは次の日、、という事に少し不満も有ったけれど、
今となっては徹夜が続くのも自分次第、それも楽しい。。
デッサンや刺繍を何度もやり直すことも彼女の納得するまで突き詰める精神が宿っている様です。
そして今月16日レミさんは他界しました。
彼女の家に私の作品が何点か飾ってあったそうです。
そうそう頑張ってねって日本へ帰るたびに作品買ってくれました。沢山の事を彼女から学びました。
レミさんが亡くなった次の日、パリ郊外で大きな虹が見えて思い出しました。
8年前の日曜日2人で会社から見た虹。『こんなに素敵な虹が見れて休日出勤して良かったね。。。』と、
心からお礼を言いたいです。
ご冥福を御祈り致します。
それからもう一つのサヨウナラは私のアトリエです。
サンジェルマンデプレ Rue Chercher-midi ポワラーヌの前、場所としては最高な所。
仕事をするだけの小さなアトリエを知り合いのクレマンスが無償で貸してくれていた場所。
今回日本へ本帰国を決めた事も有り、片付けました。。。
恐ろしい事に船便送りの荷物は250キロ、、、
お金が出来たら少しアンティークのビースを買う事を5年間続けた結果、、、、
1キロ400ユーロするアンティークビーズが約150キロもありました。よく集めたなーと、
こんな素敵な場所を離れるのは悲しいです。
CIMG3576_convert_20100222070504.jpg
今月はパリであったお友達とも沢山会ってまた会おうねとさよならが沢山有りました。
でもお友達はまた会えます。
嬉しい言葉をもらって
毎年1度か2度はパリへ報告に来れる様に頑張ろうと思いました。
寂しいだけではない。。
そして今日はポストを開けたらお友達の子供からお手紙が届いていました。
絵の具を使ってちゃんと描いてくれた子供の絵は素敵ですね。
CIMG3627_convert_20100222070541.jpg
こんな形で離れていてもお友達とはつながっていられると思うと、
パリを離れるのも、何処へ行くのも平気な気がしてきます。
ひろと君 とうま君 ママありがとう。

kumo

パリに来て知り合ったマイケルとキャトリーヌは4頭の秋田犬を飼っています。
普段は南フランスのお家で過ごし、たまにパリの家へやってきます。
その時一緒にやってくるのは一番最初に飼い始めた『雲(kumo)』です。
きな粉色で大きくて愛想なくて、、、
kumoはメスの秋田犬『フォクシー』と?匹の子供を作り2匹の子供と4頭で暮らしていました。
そして父親のkumoと大きくなった子供『鷹(taka)』の壮絶な権力争いがありました。
そしてkumoは負けました。
以来母犬も子供達もkumoからは離れて暮らす様になり、
いつもひとりぼっちのkumoをマイケルとキャトリーヌは大事に大事にしていました。
そんなkumoが8日亡くなりました。
_MG_6992kumo_Michael_convert_20100215093123.jpg
今日はkumoを偲んで食事がありました。
私に何が出来るかな、、と考えた結果。
デザートを作る事に、
ティラミスを作ってkumoの絵を描きました。
CIMG3592_convert_20100215093001.jpg
南フランスの小さな村マローセンにkumoの他の子供達も合わせ日本の秋田犬が暮らしています。
名前も日本語だったりして、始め聞いたときはびっくりしました。
周りのフランス人も皆『アキタ~~』と、この言葉を知っています。
私の両親は秋田の出身なので私も秋田へはよく行っていたし,
皆が『アキタ アキタ』言っていると何だか嬉しかった。
『kumo』ありがとう。
そんな訳でマイケルから雲のモチーフのブローチ頼まれました。
ブラブラシリーズ犬バージョンに雲を仲間入りしちゃおうかな。

シャンパン 

以前cotemidiさんで置かせて頂いたブラブラシャンパンを少し変更しました。
今回は2mmのスパンコールも使っています。
CIMG3553_convert_20100203200721.jpg
所で、まだ店頭へ並んでいない作品を先にブログへアップしない方が良いよ!!という声がありまして、
そうか、と納得。
少し控えます、でも、そうすると書く事がなくて、、、、

ブラブラシリーズ2010 お化け

今日から少しずつブラブラシリーズ2010をアップします。
まだ店頭へ出ていないのにアップして良いのか分かりませが、良いか、、、、
先日仙台cotemidiの純子さん、東京のあるお店のバイヤーさん、4月頃オープンのアートショップオーナーさんへプレゼンしました。
何度もモチーフをやり直す事によって少しずつ改良を重ね、
結果裏の始末がもっと美しく真っ赤でピカッとして、
接続部分のパーツを探しまわり変更し、ブラブラ度が増しました。
ビーズはアンティークに限定してその中でも特に小粒の物を使ってぎゅーと詰まった感じに、
手芸っぽさをなくすために出来るだけデザイン化し、ごちゃごちゃとテクニックを混ぜない、、、
など、いろいろと学習しました。
やっぱり、どんなものでも考えて改良していくと自分なりのシステムが出来てきて、
ある時急にその物が輝く気がします。
CIMG3558_convert_20100203201020.jpg
お化け

久しぶり

久しぶりにEmmanuel Marty のウエディングです、
以前サンプルとして作っていたモチーフをベルト用になが-く刺繍しました。
ここの所いろいろと仕事が重なっていたので、既にモチーフが出来ている事と単純作業の連続模様は結構嬉しい、
これを土台のベルトへまた縫い付けます。
CIMG3498_convert_20100201025645.jpg
CIMG3472_convert_20100201025548.jpg

制作

こんにちは
今年の目標は月に3回ブログを更新する事でしたが1月にして既に達成出来なくなりそうです。
今日はウエディングのEmmanuel Marty のブティックへお急ぎの仕事を取りに行き、その後必要な材料を買いに、
材料屋さんがお昼時間でしまっている事をスッカリ忘れていて、近所をうろうろして時間をつぶしたけれど、
やる事がいっぱいあり過ぎて焦る。
今月はブラブラシリーズの第2弾企画のデッサンしたり作ったりしてましたが、
なかなか思う様に行かないのです。
思っている色がないのが一番悔しい、、いつも最終的に選ぶのはやはりアンティークのビーズですが、
値段や買い足しが出来ないことが量産には適さないのです。
マッそしたらあんまり沢山作らなくて良くなるから、いいか、と思ったりして。
CIMG3371_convert_20100123071109.jpg

RECENT POST

CATEGORY

ARCHIVES